RİHANNA-UNFAİTHFUL (türkçe)

Rihann[a]nılkaN Paz Nis. 27, 2008 1:08 am

Story of my life
Hayatımın hikayesi

Searching for the right
Doğru olanı aramak

But it keeps avoiding me
Ama o benden kurtulmayı başarıyor

Sorrow in my soul
Ruhumda acı var

Cause it seems that wrong
Çünkü görünüşe göre yanlışlar

Really loves my company
Benim arkadaşlığımdan hoşlanıyor

He's more than a man
O bir erkekten öte

And this is more than love
Ve bu aşktan da öte

The reason that the sky is blue
Gökyüzünün mavi olma nedeni

The clouds are rolling in
Bulutlar yaklaşıyor

Because I'm gone again
Çünkü ben yine gittim

And to him I just can't be true
Ve ona karşı ben bir türlü doğru olamıyorum

And I know that he knows I'm unfaithful
Biliyorum, o benim sadakatsiz olduğumu biliyor

And it kills him inside
Ve bu onun içini parçalıyor

To know that I am happy with some other guy
Başka biriyle mutlu olduğumu görmek

I can see him dying
Onun öldüğünü görebiliyorum

Nakarat:

[ I don't wanna do this anymore
Bunu daha fazla yapmak istemiyorum

I don't wanna be the reason why
Bunun nedeni olmak istemiyorum

Everytime I walk out the door
Her dışarı çıktığımda

I see him die a little more inside
Onu biraz daha tükenmiş halde görmenin

I don't wanna hurt him anymore
Artık ona zarar vermek istemiyorum

I don't wanna take away his life
Hayatını mahvetmek istemiyorum

I don't wanna be...a murderer
Bir katil olmak istemiyorum ]

I feel it in the air
Bunu havada hissediyorum

As I'm doing my hair
Saçımı yaparken

Preparing for another date
Yeni bir randevuya hazırlanırken

A kiss upon my cheek
Yanağımda bir öpücük

As he reluctantly
Gönülsüz bir şekilde

Asks if I'm gonna be out late
Geç kalıp kalmayacağımı sorarken

I say I won't be long
Çok geç kalmayacağımı söylüyorum

Just hanging with the girls
Sadece kızlarla takılacağız

A lie I didn't have to tell
Söylemek zorunda olmadığım bir yalan

Because we both know
Çünkü ikimiz de

Where I'm about to go
Nereye gideceğimi biliyoruz

And we know it very well
Ve ikimiz de bunu çok iyi biliyoruz

And I know that he knows I'm unfaithful
Biliyorum, o benim sadakatsiz olduğumu biliyor

And it kills him inside
Ve bu onun içini parçalıyor

To know that I am happy with some other guy
Başka biriyle mutlu olduğumu görmek

I can see him dying
Onun öldüğünü görebiliyorum

Nakarat

Our love, his trust
Aşkımız, onun güveni

I might as well take a gun and put it to his head
Bir silah alıp onun kafasına da dayayabilirim

Get it over with
Buna bir son verebilirim

I don't wanna do this
Bunu yapmak istemiyorum

Anymore
Artık

Uh Anymore (anymore)
Artık

Nakarat

No no no no
Hayır hayır hayır

süper

Robyn Salı Eyl. 13, 2011 8:22 pm

Bu şarkısı çok anlamlı,gerçekten güzel.

RİHANNA-UNFAİTHFUL (türkçe)

RİHANNA-UNFAİTHFUL (türkçe)

Geri: RİHANNA-UNFAİTHFUL (türkçe)